„Otevřete!“ ozvalo se za dveřmi a Rimir otevřel oči. Jedno dvě bouchnutí a dveře se doslova rozsypaly, tak byly ztrouchnivělé. Výzva k otevření tak začala být zbytečná ve chvíli, kdy zazněla. Rimir stál uprostřed páchnoucího kamrlíku, zíral na dva dráby stojícími tam, kde před chvílí byly dveře, a přemýšlel. Přemýšlel, […]

Proces


mé ženě k upomínce 8. 8. 2016 Stále stejná a přesto jiná když úplňky se kutálí, jak na růženci zrna. Stále stejná a přesto jiná jak rozeta katedrály svatého Bruna. Stále stejná a přesto jiná bylas, když devětkrát se kulatila luna. Stále stejná a přesto jiná a já jsem dnes […]

Stále stejná


S pozdravem leden. Přesně toto stojí na konci anglického e-mailu, který jsem právě sesmolil. Aspoň mi to tvrdí polyglotický robot od Googlu (neříkejte mi, že jsem jediný, kdo si pomocí translatoru kontroluje, jestli jeho anglické texty dávají aspoň trochu smysl). Doufám, že adresát nepochopí moje křestní jméno jako zkratku, není […]

Je vaše wi-fi OK?



Znáte ty lidské zombie, které si ráno nasadí černé brýle, uši zašpuntují sluchátky a takto přejedou do práce a odpoledne zase stejně zpátky a ožijí až večer na sociální síti? Tak přesně jednou takovou zombií jsem já. Ale rozhodl jsem se s tím skoncovat. Pokud čtete tyto řádky, jste svědky […]

Komfortní zóna


Rád píšu první verze povídek v opici. A v tomto případě to neznamená, že mám, jak se říká „nakoupíno“, protože tahle opice je zdarma. Jedná se o aplikaci WriteMonkey z rodiny Zenware a je to prostý až minimalistický textový editor. Vyzkoušel jsem například často vychvalovaný Scrivener (hezky o něm píše […]

4 důvody proč je dobré psát v opici


Z otevřených dveří ordinace nikdo nevyšel, přesto sestřička zavolala obligátní: „Další.“ Nebyl jsem další. Byl jsem jediný. Zanechav za sebou prázdnou čekárnu vstoupil jsem do ordinace. Po zdvořilostním dobrýdenodložtesicováspřivádí jsem šel rovnou k věci: „Pane doktore, já odpuzuju lidi.“ „Co tím, prosím vás myslíte, že odpuzujete lidi?“ zeptal se zájmem […]

Inzerát



„Konečně domašov,“ ulevil si Miroslav, když dosedl na lavičku v předsíni. „No, konečně,“ odtušila z kuchyně Lucie. „Taky bys mohl někdy přijít domů trochu dřív.“ „Ty si jako myslíš, že já si tam chodím do té hokny válet šunky nebo co? Dyť já tam chodím vydělávat krupicu pro nás pro […]

Mateřská


Určitě jste taky někdy seděli na sedadle v letadle, autobuse nebo ve vlaku a v křížových bolestech si kladli otázku, pro koho je takové sedadlo navržené? Komu se v něm může pohodlně sedět? Řeknu vám to. Je to Peter Jeremy Clarks ze Severní Karolíny. To je chlápek, který prostě pasuje […]

Sedadla


Viktor Flint byl optimista. Nevím, jaký bylo jeho vopravdický příjmení a z jakýho kouta starýho světa jeho rodiče do Států přijeli, ale jedno vím jistě. Jejich americkej sen musel bejt hodně růžovej. Tak třeba když se s Viktorem rozešla Ruby. Abyste věděli, Ruby byla Viktorova dětská láska. Kvůli tomu, aby […]

Viktor Flint byl optimista



„Když ti před barákem sedí v autě dva chlapi s termoskama, tak tě asi sledují, ne?“ promlouvala paní Milada od žehlicího prkna k naivnímu seriálovému vrahovi. Věděla, že sobotní dopoledne se na všech kanálech podobá výprodeji v secondhandu, ale nevadilo jí to. Reprízované detektivky a nápady pro dům a zahradu patřily k […]

Statistiky


Když Richard Ford opustil studia práv zařekl se, že se nechce dřít a žít ve městě. A tak dnes žije na venkově, kde pěkně postaru – rukou na papír – ve staré loděnici píše své knihy. Je držitelem Pulitzerovy a řady dalších literárních cen. Pro českého čtenáře byla přeložena například jeho […]

Překlad: Otec a bicykl


Jeden prsten vládne všem, jeden jim všem káže, jeden všechny přivede, do temnoty sváže… Tenhle stroj bude můj prsten moci. Říkám mu Oko. Všichni si myslí, že je to podle té primitivní karetní hry, ale je to pravé Sauronovo oko. To, co jsem vždycky toužil dát dohromady. Nástroj pro skutečné […]

Mat