„Když ti před barákem sedí v autě dva chlapi s termoskama, tak tě asi sledují, ne?“ promlouvala paní Milada od žehlicího prkna k naivnímu seriálovému vrahovi. Věděla, že sobotní dopoledne se na všech kanálech podobá výprodeji v secondhandu, ale nevadilo jí to. Reprízované detektivky a nápady pro dům a zahradu patřily k […]

Statistiky


Když Richard Ford opustil studia práv zařekl se, že se nechce dřít a žít ve městě. A tak dnes žije na venkově, kde pěkně postaru – rukou na papír – ve staré loděnici píše své knihy. Je držitelem Pulitzerovy a řady dalších literárních cen. Pro českého čtenáře byla přeložena například jeho […]

Překlad: Otec a bicykl


Jeden prsten vládne všem, jeden jim všem káže, jeden všechny přivede, do temnoty sváže… Tenhle stroj bude můj prsten moci. Říkám mu Oko. Všichni si myslí, že je to podle té primitivní karetní hry, ale je to pravé Sauronovo oko. To, co jsem vždycky toužil dát dohromady. Nástroj pro skutečné […]

Mat



Docent Vařil předsedající konferenci „Antispam 2020“ byl spokojený. Bylo po jedenácté a právě přednášel jeho někdejší student, doktor Šedivka. Na Šedivku byl spoleh. Nezklamal ani letos. Přípěvek si pečlivě připravil a právě svým rétorickým uměním bavil studenty. „Jeden příklad na závěr. Pro studijní účely, jsem si před pár týdny otevřel […]

SPAM


Za 1.30$ jsem si koupil knížku Let´s Write a Short Story. Přiznám se, že jsem od ní celkem nic nečekal. Autor Joe Bunting mě ale překvapil. Jasně, rady jak oslovit některý z amerických literárních časopisů jsou mi platné jak mrtvému zimník, ale spousta dalších nápadů je univerzální. Toto jsou moje poznámky: […]

7 rad jak napsat dobrou povídku


Paní Smita seděla a s úsměvem poslouchala vyprávění. Měl sice otřesný přízvuk, ale rozumět mu bylo. „Zkrátka a dobře, Diana byla moje první láska. Líbila se mi už od prváku. Ve druháku jsem s ní tančil polonézu. A ve třeťáku jsme spolu v lodi sjížděli Vltavu. Já ji fakt miloval. Na maturitním večírku […]

Léčba sokem




Rozrazil dveře a jen v trenýrkách nakráčel rozespale do kuchyně. „Dobré ráno, Steve,“ pozdravil jsem ho a dál jsem sledoval zprávy na displeji telefonu. „Dobrý,“ zabručel mi v odpověď. „Kdy si konečně oholíš podpaží,“ spustila na našeho revoltujícího syna máma hned po ránu. „Chodíš jako středověký vagabund a ne jako […]

Simplephone


1
Když jsem přijel do Dublinu, překvapily mě tu dvě věci. Zaprvé: moji kolegové nechodí po práci na pivo, ale všichni, až na Adama, který je z venkova a má pronajatý pokoj v centru, se seberou, nasednou do aut a odjedou, protože bydlí kdesi za městem. Zadruhé: Se středoškolskou angličtinou naučenou […]

Beran



„Prej když to, co si přeješ, napíšeš na papírek a pak ho spálíš, nebo možná zahrabeš do země, už nevím, ale prej se ti pak to přání splní. Je to starý budhistický kouzlo. Indiáni tak prý píšou na šípy…“ „Ale, Ivo, Indiáni přece nejsou budhisti, ne?“ „Ne? A co by […]

Kouzlo


Slovo kniha samo o sobě už dnes nestačí. Bývá zapotřebí přívlastkem upřesňovat jaká kniha. Zda papírová, elektronická nebo dokonce audio kniha. Zdá se mi, že zejména s těmi audio knihami se poslední dobou roztrhl internet. Nabídky, recenze, ukázky a diskuse o tom, kde všude se dají knížky poslouchat. Až jsem se […]

Audioknihy


„Z tebe něco bude,“ říkali mi, když jsem byl malej kluk. Rodiče mně tak symbolicky plácali po zádech. Ve škole jsem byl naděje všech učitelů. Dávali mě za příklad a kantorky tajně doufaly, že jednou až budu slavnej a úspěšnej, že si na ně budu pamatovat a ony budou říkat: […]

Z tebe něco bude